Học tiếng Anh hiệu quả cùng chùm thơ về người lính

Trong không khí tưng bừng chào đón ngày thành lập Quân Đội Nhân Dân Việt Nam, chúng ta hãy cùng học tiếng Anh hiệu quả với chùm thơ về người lính để thêm hiểu và chia sẻ những nỗi niềm và sự cống hiến hy sinh để bảo vệ Tổ Quốc của những chiến sĩ anh dũng này. 

Học tiếng Anh hiệu quả với chùm thơ về các chiến sĩ Quân Đội Nhân Dân Việt Nam 

Chúng ta sẽ học được những kiến thức về từ vựng tiếng Anh để áp dụng vào những cuộc giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài. Bạn đã sẵn sàng đến với những bài thơ mà trung tâm sắp tiết lộ dưới đây chưa nào? 

Dưới chân đồi C4

At the foot of C4

Chẳng cần ghế thấp ghế cao

Xấp bằng xuống cỏ thôi, nào, anh em!

Đồi C4 cỏ im lìm

Ngày xưa cỏ chết trong bom như người

Ta từng có lúc ước vui

Một lần trên cỏ được ngồi cùng say…

Sao giờ không khói bom cay

No need for low chairs

Fold down the grass, do not, brother!

C4 grass is quiet

In the past, grass died in bombs like people

I used to have a happy time

Once on the grass is sitting together drunk ...

Why not smoke now?

Nâng li rượu, lại run tay, ngập ngừng

Nhìn từng khuôn mặt rưng rưng

Tóc râu có đứa như rừng bông lau

Hàm Rồng, con nước cạn, sâu

Một ngày mấy lượt qua cầu xe hoa?

Thôi thì ta lại với ta 

Lift up the liquor, shake hands again, hesitating

Look at each face to cry

The bearded hair is like a forest

Ham Rong, shallow water, deep

One day through the bridge flower car?

Well, I'm with me

Những thằng lính rót rượu ra giữa trời

Rót cho tràn đất chưa thôi

Rượu tràn đất, để ta mời… "bạn ta"

Những thằng như khói như hoa.

The soldiers poured wine out in the sky

Pouring over the land is not over yet

Wine to the land, to invite ... "my friend"

Guys like smoke like flowers.

Đêm chuẩn bị

Night preparation 

Ngày mai chúng ta đòi lại phù sa

Ngày mai chúng ta về cười rung bè rau muống…

Đêm chuẩn bị có gì mà khẩu súng

Trằn trên tay lại dựa vào vai?

Sau một chặng đường dài

Đêm nay chúng ta ngồi trong hầm chật hẹp

Tomorrow we will reclaim silt

Tomorrow we will laugh about morning glory ...

What is the night of the gun?

Caring on the shoulder?

After a long journey

Tonight we sit in a narrow cellar

Súng với người ủ trong lòng đất

Trận đánh ngày mai thức dậy với mầm cây 

Qua một chặng đường dài

Chính khẩu súng đã làm ta tươi tốt

Hạt gạo vẫn thường ăn 

Mà người trồng không biết mặt

Sao ta nhớ những ai đang ở đâu!

Guns in the underground

Fight tomorrow to wake up with sprouts

Going through a long way

The gun itself made us feel good

The grain is usually eaten

By the grower without knowing the surface

Why do we miss those who are!

Ta nhìn lên trời, trời dậy ta khát khao

Ta đi trong rừng, rừng nuôi ta dài rộng

Mẹ dõi theo ta thức khuya dậy sớm

Nắm cơm chiến hào xúc động quá, sao mai!

Xúc động quá, quê ơi!

Nỗi căm giận không cứ chờ phải máu

I look up to heaven, the sky up I long for

I go in the forest, our forests are wide

Mother watched us up late at night

Grasping the rice bowl touched, too tomorrow!

So excited, my country!

Anger is not waiting for blood

Mẹ ta ốm, húp bát canh rau dệu

Chị ta hay ngồi khóc dưới bếp một mình

Em ta ngủ hầm, sinh thấp khớp

Ta nghe người ta nói đết bút, tưởng bút để mà ăn

Chợp mắt mơ thấy người cho khoai, cho sắn.

Đêm chuẩn bị có gì mà khẩu súng

My mother is sick, and herbal soup

She is crying in the kitchen alone

He sleeps underground, born rheumatoid arthritis

We hear people say pen pens, think pen to eat

Nostrils dreamed of giving potatoes, for cassava.

What is the night of the gun?

Trằn trên tay lại dựa vào vai?

Mưa choang choang như đá đập trên đầu

Đất đẫm ướt gian nan không định trước

Rừng cảm thấy điều gì không nói ra không được

Ta nóng lòng ôm súng ngóng ngày lên.

Mưa bão liên miên, giặc giã cũng liên miên

Caring on the shoulder?

The rain is like a stone on the head

Wet soils are not predestined

The forest feels unspoken

I am anxious to hold guns day.

Stormy storm, inversion constantly

Ta nhạy cảm với trái tim chiến sĩ

Cuộc chiến đấu nên thơ mà cũng khe khắt thế

Để sống một nghìn năm, ta gắng vượt một ngày

Đêm chuẩn bị có gì mà khẩu súng

Trằn trên tay lại dựa vào vai?

Ta đi trong rừng suốt một thời trai trẻ

I'm sensitive to the heart of the soldier

The fight is so poetic that too tight

To live a thousand years, we try to overcome one day

What is the night of the gun?

Caring on the shoulder?

I went in the forest during a young age

Đánh giặc là ước mơ vạm vỡ như rừng

Quen nhớ nhà, quen nhạt muối

Khúc dân ca hát đi hát lại

Qua nhịp cầu, chân ta bước so le

Măng lên sáng dọc đường đi

Ôm bó chông dài săn thú dữ

Fighting is a rocky dream

Remember home, familiar with salt

Sing people singing back

Through the bridge, our feet staggered

Bamboo shoots along the way

Hugging long hunting animals

Đêm ngủ hầm, thèm sách vở

Nghe tiếng chim hồi hộp chân trời

Sao ta nhớ mùa, nhớ mùa quá, mùa ơi!

Qua nương rẫy, ngẩn ngơ từng gốc rạ

Sao ta yêu ta quá!

Núi ngất quanh ta, đội ngũ đã xong rồi

Night sleeps, crave books

Hear the hymn of the sky

Why do we remember the season, remember the season too, season Oh!

Through slash and burn, stupefied each stem

Why do you love me so much!

Mountains around us, the team is finished

Đêm chuẩn bị có gì mà khẩu súng

Trằn trên tay lại dựa vào vai?

Sau một chặng đường dài

Đêm nay chúng ta ngồi trong hầm chật hẹp

Ngày mai chúng ta về

Chúng ta về

What is the night of the gun?

Caring on the shoulder?

After a long journey

Tonight we sit in a narrow cellar

Tomorrow we are about

We are about

Cho con trai cày vỡ những bình minh

Con gái đứng bên thềm hong tóc

Cho chị lấy chồng xa về giỗ tết

Cho mẹ già nhận mặt đứa con dâu.

Ngày mai chúng ta về gọi 

Những cánh đồng bằng cái tên rất cổ

Đất giấu những lá cờ như cây khô giấu lá

Chúng ta về làm cơn mưa tự do...

The son of the plow broke the dawn

Daughter stood on the threshold of her hair

Let her husband get away on the anniversary

For old mother to face the baby daughter.

Tomorrow we are about to call

The nameplate is very old

The land hides flags like dried leaves conceal leaves

We are about to do free rain ...

Chúc các bạn học tiếng Anh hiệu quả với những kiệt tác mà chúng tôi đã giới thiệu bên trên đây nhé!

>> Tham khảo thêm: Tổng hợp từ vựng tiếng Anh về quân đội, các cấp bậc, khẩu lệnh

Read More

Benative - trung tâm Anh ngữ giao tiếp tại Hà Nội

Một trong những trung tâm Anh ngữ giao tiếp tại Hà Nội đang được lòng cộng đồng phải nói đến đó chính là Benative Việt Nam. Với sự đầu tư và mở rộng quan hệ hợp tác, tạo điều kiện để đáp ứng nhu cầu nâng cao trình độ ngoại ngữ, phục vụ cho một lượng lớn nguồn nhân công đang theo đuổi những vị trí cao tại các doanh nghiệp quốc tế hoặc những công ty có vốn đầu tư từ nước ngoài.

Bạn có “bén duyên” với trung tâm Anh ngữ giao tiếp tại Hà Nội Benative?

Với sự đa phương hóa quan hệ hợp tác và phát triển liên doanh với nước trên thế giới, một nhu cầu lớn về xóa bỏ rào cản ngôn ngữ của lao động thủ đô hướng đến những công việc có nguồn thu nhập cao. Chính vì thế đã hình thành nên các trung tâm học tiếng Anh uy tín và đem tới chất lượng cho người học trong đó chúng ta phải kể đến sự góp mặt của Benative.

Với mục tiêu mang tới những cải thiện nhất định và thay đổi về cách nhìn nhận đối với việc học tiếng Anh giao tiếp được coi là “khó nhằn” vốn đã mặc định trong lòng chúng ta.  

Có những bạn trẻ khi đến với chúng tôi đều chia sẻ rằng, đã có quá nhiều lần nản chí và nghĩ tới việc ngừng hẳn vì thật sự bế tắc. Mới học đấy nhưng hôm sau lại có thể quên luôn, học một nội dung mà mất quá nhiều thời gian và vẫn chỉ là thuộc vẹt không hiểu được bản chất, như thế bạn đã gặp phải sai lầm trong phương pháp rồi nhé!

Với sự không đồng đều về trình độ từ những bạn học viên khác nhau, chúng tôi đã xây dựng nên những khóa học tiếng Anh giao tiếp ở các mức độ khác nhau, từ cơ bản tới trung cấp và lên đến nâng cao, với mong muốn tìm ra hướng đi đúng và phù hợp với mỗi đối tượng học.

Với nội lực và sự đầu tư mạnh tay, trung tâm tiếng Anh Benative chú trọng tới phát huy và nhân rộng cả về quy mô và trình độ giảng dạy với đội ngũ các thầy cô đến từ nước ngoài có kinh nghiệm nhiều năm, và trình độ cao, làm việc bằng sự đam mê và cái tâm với nghề truyền đạt kiến thức chuyên môn.

Trước khi nhận lớp, bạn sẽ được kiểm tra năng lực và theo kết quả đó để sắp xếp với những hướng đào tạo khác nhau. Cũng bởi khâu kiểm duyệt nghiêm ngặt có tổ chức này, mà trung tâm đã thu hút rất nhiều bạn trẻ chú ý và tới đăng ký tham gia và trải nghiệm.  

Hình thức học tiếng Anh nội trú cùng Tây mang tới sự áp dụng thực tế cao, tạo cơ hội dành tất cả quỹ thời gian cho việc rèn luyện ngôn ngữ này. Tiếp xúc thường xuyên với Tây bạn sẽ có những bài học thực tế, nhớ quan sát kỹ cách phát âm và kỹ năng giao tiếp của họ và bắt chước nhiều lần cho thành thạo bạn nhé!

Phương pháp học gắn liền với những áp dụng từ sách vở lý thuyết trên giảng đường với những hoạt động trải nghiệm thực tiễn qua những trò chơi, học nhóm dưới sự hướng dẫn của thầy cô.

Với sự đa dạng về nguồn tài liệu và giáo trình cho bạn tham khảo cũng như mức học phí phù hợp, tạo điều kiện nhất có thể cho học viên trung tâm Anh ngữ giao tiếp tại Hà Nội đã được các bạn trẻ lựa chọn với cái tên Benative.

Read More

Học tiếng Anh theo chủ đề Noel qua bài hát “Mistletoe”

Giáng sinh - một ngày lễ lớn nhất trong năm theo phong tục của nhiều nơi trên thế giới đang sắp đến gần. Những cây thông lấp lánh đèn vàng đỏ đã xuất hiện ở khắp mọi nơi, mang đến những cảm xúc bồi hồi dịp đông lạnh cuối năm. Và những giai điệu lắng đọng là điều không thể thiếu trong mỗi dịp Noel. Sau đây, hãy cùng thưởng thức bài hát “Mistletoe” được trình bày bởi Justin Bieber - một bản hit vẫn thường xuyên được nhắc đến mỗi dịp lễ hội này, nhưng vẫn rất hiệu quả để học tiếng Anh theo chủ đề nhé.

“Mistletoe” - Justin Bieber

It's the most beautiful time of the year

Khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong năm đã đến

Lights fill the streets spreading so much cheer

Những ánh đèn treo dọc các đường phố, thật háo hức làm sao

I should be playing in the winter snow

Anh biết mình nên chơi đùa dưới cơn mưa tuyết

But I'mma be under the mistletoe

Nhưng anh lại đứng dưới cây tầm gửi

I don't wanna miss out on the holiday

Anh không muốn bỏ lỡ kỳ nghỉ giáng sinh này

But I can't stop staring at your face

Nhưng anh lại chỉ muốn ngắm nhìn khuôn mặt em

I should be playing in the winter snow

Anh biết mình nên chơi đùa dưới cơn mưa tuyết

But I'mma be under the mistletoe

Nhưng anh lại đứng dưới cây tầm gửi

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, under the mistletoe

Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

Everyone's gathering around the fire

Mọi người sum họp bên ngọn lửa bập bùng

Chestnuts roasting like a hot July

Hạt dẻ nướng nóng hổi như tháng Bảy oi ả

I should be chillin’ with ma folks I know

Lẽ ra anh phải đang sưởi ấm bên gia đình

But I'mma be under the mistletoe

Nhưng anh lại đứng dưới cây tầm gửi

Word on the streets Santa's coming tonight

Có tin đồn rằng tối nay ông già nô en sẽ đến

Reindeer's flying through the sky so high

Những chú tuần lộc bay trên bầu trời cao vời vợi

I should be making a list, I know

Lẽ ra anh phải đang lên danh sách quà tặng

But I'mma be under the mistletoe

Nhưng anh lại đứng dưới cây tầm gửi

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, under the mistletoe

Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, under the mistletoe

Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

Aye love, the wisemen followed a star

Người yêu ơi, các nhà thông thái bước theo những vì tinh tú

The way I followed my heart

Còn anh làm theo trái tim mình mách bảo

And it led me to a miracle

Và nó đã dẫn anh đến một điều kì diệu

Aye love, don't you buy me nothing

Em không phải mua gì cho anh đâu

'Cause I am feeling one thing

Anh đang cảm thấy một điều,

Your lips on my lips

Môi chúng ta đang kề nhau

That's a merry, merry Christmas

Đó là kỳ Giáng sinh tuyệt vời

It's the most beautiful time of the year

Khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong năm đã đến

Lights fill the streets spreading so much cheer

Những ánh đèn treo dọc các đường phố, thật háo hức làm sao

I should be playing in the winter snow

Anh biết mình nên chơi đùa dưới cơn mưa tuyết

But I'mma be under the mistletoe

Nhưng anh lại đứng dưới cây tầm gửi

I don't wanna miss out on the holiday

Anh không muốn bỏ lỡ kỳ nghỉ giáng sinh này

But I can't stop staring at your face

Nhưng anh lại chỉ muốn ngắm nhìn khuôn mặt em

I should be playing in the winter snow

Anh biết mình nên chơi đùa dưới cơn mưa tuyết

But I'mma be under the mistletoe

Nhưng anh lại đứng dưới cây tầm gửi

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, under the mistletoe

Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, shawty with you

Ở bên em, em yêu à

With you, under the mistletoe

Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

Kiss me underneath the mistletoe

Trao anh nụ hôn dưới bóng cây tầm gửi

Show me baby that you love me so

Hãy cho anh thấy rằng em cũng yêu anh

Oh, oh, ohhh

Kiss me underneath the mistletoe

Trao anh nụ hôn dưới cây tầm gửi

Show me baby that you love me so

Hãy cho anh thấy rằng em cũng yêu anh

Oh, oh, ohhh

Học tiếng Anh theo chủ đề là một cách rất hiệu quả để học ngoại ngữ, nhất là qua bài hát. Bật ngay “Mistletoe” để có những giờ phút hòa mình vào không khí Giáng sinh mà vẫn cải thiện được khả năng tiếng Anh nhé. Chúc các bạn học vui vẻ.

Read More

Cách học từ vựng tiếng Anh

Tiếng Anh có vốn từ vựng lớn và điều thực sự quan trọng là tìm cách ghi nhớ những từ mới bạn gặp trong và ngoài lớp học. Dưới đây là một số mẹo mà nhiều sinh viên của tôi đã thấy hữu ích trong quá khứ để cải thiện việc học: 

· Thứ nhất, cố gắng giữ một cuốn nhật ký cá nhân trong vài ngày mỗi tuần. Trong nhật ký bao gồm 7 từ mới. Bằng cách này, từ vựng mới bắt đầu thuộc về cá nhân bạn. Hiển thị nhật ký của bạn cho người khác cũng giúp mở ra cuộc trò chuyện với những người khác. 

· Sử dụng từ điển trực tuyến cũng như từ điển điện tử của riêng bạn để bạn có thể nghe nhiều điểm nhấn. 

· Cắt một số thẻ nhỏ - tái chế nếu có thể - và viết từ mới ở một bên. Ở phía bên kia viết một định nghĩa của từ mới, một ví dụ có chứa nó hoặc có thể là một từ đối diện hoặc tương tự. Tự kiểm tra từ định nghĩa hoặc ví dụ. Ngoài ra, nói từ mới , bao gồm nó, nói nó một lần nữa viết nó xuống, kiểm tra xem nó. Hãy nhớ rằng: Say, Cover Say Write , Check. 

· Hộp giày cũ rất hữu ích. Tìm 3 hộp cũ. Gắn nhãn một hộp “This week” Gắn nhãn hộp khác “Last week”. Cuối cùng gắn nhãn hộp cuối cùng “Last month”. Đặt thẻ của bạn trong các hộp theo khi bạn nghiên cứu chúng. Mở hộp có nhãn “Last month” Nếu bạn nhớ từ trên thẻ, hãy đặt nó trong “This week”. Nếu bạn quên nó, hãy đưa nó trở lại. Nghiên cứu nó một lần nữa. Mục đích là để có được mọi từ trong hộp cho “This week”. Đó là thách thức. 

· Lấy một thùng nước trái cây cũ và cắt 2 hộp thư, một ở gần đầu và một ở gần phía dưới cùng của một bên. Mở đầu và băng hai dải thẻ bên trong để kết nối các hộp thư bên trong. Đóng đầu. Khi bạn đăng một thẻ thông qua các letterbox hàng đầu với từ mới hiển thị, nó sẽ kỳ diệu lật qua để lộ ra định nghĩa hoặc ví dụ trên khác. Rất vui! 

· Có rất nhiều trò chơi chữ mà các gia đình chơi cùng nhau. Một ví dụ trong số này là Scrabble. Bạn không cần chơi trên bảng. Lấy một số cố định của gạch và làm cho nhiều từ như bạn có thể có thể trong một phút. Tiếp tục thêm vào các ô còn lại để bạn luôn chơi với cùng một số. 

· Sơ đồ: Có nhiều sơ đồ bạn có thể sử dụng để sắp xếp các từ mới: Hai ví dụ là: 

Biểu đồ Venn cho các từ đồng nghĩa: 

Học cụm từ: 

· Hãy nhớ: những từ mới thường được liên kết với những từ bạn biết. Liên kết từ mới với từ khác giúp bạn nhớ nó. Một đào là một loại trái cây. Nó phát triển trên cây ở các nước ấm và làm cho mứt lớn . Nó giống như quả xuân đào vậy. Bạn có thể đặt tên cho 10 loại trái cây khác không? 

· Chơi với âm thanh của từ mới: Ví dụ: mỗi quả đào bạn đạt được, bạn có thể ăn trên bãi biển. 

· Cuối cùng, lặp lại các từ mới thường xuyên. Lặp lại giúp bộ nhớ. 

Read More