Dưới
đây là chín bước bạn cần thực hiện để
trở thành một bậc thầy của ngôn ngữ tiếng Anh. Khi bạn đọc qua tất cả
chúng, bạn sẽ biết chính xác những gì bạn cần làm để học cách nói tiếng Anh.
1: Đặt mục tiêu
Bước đầu tiên của bạn về cách học
tiếng Anh là đặt mục tiêu cho chính bạn. Đặt mục
tiêu phục vụ hai mục đích. Đầu tiên, có một mục tiêu làm cho bạn thêm động
lực bởi vì bạn có một mục tiêu cụ thể để làm việc hướng tới. Nó giúp bạn
dễ dàng theo dõi tiến trình của mình và quyết định mức độ học tập của
bạn. Thứ hai, ghi nhớ mục tiêu của bạn và lý do bạn bắt đầu học tiếng Anh
ở nơi đầu tiên sẽ giúp bạn có động lực khi học
tiếng Anh của bạn trở nên khó khăn hoặc nhàm chán.
Hãy nhớ rằng, có một lý do quan
trọng tại sao bạn quyết định học tiếng Anh! Một số mục tiêu cho việc học
tiếng Anh bao gồm: Đạt điểm số nhất định trên TOEFL, đạt điểm nhất định trong
kỳ thi khác để kiểm tra kỹ năng tiếng Anh, có thể hiểu chương trình tiếng Anh
yêu thích của bạn mà không cần phụ đề hoặc có thể nói chuyện bằng tiếng Anh
người bạn nói. Có nhiều mục tiêu hơn bạn có thể chọn, vì vậy hãy chọn một
mục tiêu quan trọng đối với bạn.
2: Tạo
lịch học
Khi bạn đã đặt mục tiêu, bạn cần
tìm ra khi nào bạn sẽ tiếp tục làm việc. Lịch học
là cách tốt nhất để làm điều này.
Với một lịch học, bạn sẽ dành
thời gian để bạn biết khi nào bạn nên học, và bạn có thể đặt mục tiêu thường
xuyên. Nó thường hữu ích để dành thời gian thường xuyên để
học tập. Điều này giúp bạn dễ nhớ hơn khi học và giúp bạn lập kế hoạch
cho phần còn lại của lịch trình của bạn xung quanh việc học tiếng Anh của
bạn. Dưới đây là lịch học tập mẫu dài một tuần.
|
Ngày |
Thời gian |
Hoạt động |
Kỹ năng (s) |
|
chủ
nhật |
12:
00-13: 00 |
Viết
ít nhất 500 từ trong nhật ký tiếng Anh |
Viết |
|
Thứ
hai |
18:
00-20: 00 |
Đọc
một chương trong sách giáo khoa tiếng Anh |
Tất
cả |
|
Thứ
ba |
NGÀY
NGHỈ |
-
- |
-
- |
|
Thứ
tư |
12:
00-13: 00 |
Thực
hành Flashcards trong bữa trưa. Tìm hiểu ít nhất 10 từ vựng mới. |
Vocab |
|
Thứ
năm |
18:
00-20: 00 |
Đọc
một chương trong sách giáo khoa tiếng Anh |
Tất
cả |
|
Thứ
sáu |
17:
00-18: 30 |
Tham
dự câu lạc bộ nói tiếng Anh |
Nói,
nghe |
|
ngày
thứ bảy |
14:
00-16: 00 |
Đọc
100 trang sách bằng tiếng Anh |
đọc
hiểu |
Lịch học của bạn càng chi tiết,
càng có nhiều thì nó sẽ giúp bạn. Hãy cố gắng lên kế hoạch chính xác những
gì bạn sẽ làm cho mỗi phiên học, như trong ví dụ trên. Ngoài ra,
hãy chắc chắn rằng bạn đang dành thời gian để thực hành mỗi bốn kỹ năng tiếng
Anh chính: đọc, viết, nghe và nói.
3:
Quyết định Cách học nào bạn sẽ sử dụng
Bước tiếp theo của bạn là chọn
các công cụ bạn muốn sử dụng để giúp bạn học tiếng Anh. Dưới đây
là sáu trong số các tài nguyên học tiếng Anh phổ biến nhất. Đối với
mỗi một, chúng tôi cung cấp cho một cái nhìn tổng quan về những gì nó là, cũng
như ưu và khuyết điểm. Trong quá trình học, bạn có thể sử dụng nhiều công
cụ và bạn có thể sử dụng tất cả sáu công cụ.
Gia sư dạy kèm
Dạy kèm
cá nhân là một trong những cách nhanh nhất để học một ngôn ngữ. Theo kinh
nghiệm học tiếng Pháp của tôi, tuần tôi học với một gia sư người Pháp đã dạy
tôi nhiều hơn tháng tôi đã cố gắng học ngôn ngữ một mình. Với việc dạy kèm
một mình, bạn sẽ gặp một gia sư (trực tiếp hoặc trực tuyến), thảo luận những gì
bạn muốn học và nơi bạn muốn cải thiện, sau đó mỗi buổi dạy kèm của bạn sẽ có
một bài học được chuẩn bị mà bạn ' sẽ làm việc thông qua nhau.
Các bài học có thể được điều
chỉnh để tập trung vào các kỹ năng tiếng Anh cụ thể mà bạn muốn học, hoặc bạn
có thể yêu cầu học tất cả các phần của ngôn ngữ. Gia sư có thể tốn kém,
nhưng một người tốt sẽ tìm ra chính xác những gì bạn cần để học, làm cho bài
học phù hợp với bạn, và thúc đẩy bạn tiếp tục học tập.
Ưu điểm
- Cách hiệu quả để học tiếng Anh
- Các bài học được điều chỉnh theo
nhu cầu của bạn
- Có thể học tất cả các kỹ năng tiếng
Anh theo cách này
Nhược điểm
- Đắt
- Bạn cần tìm thời gian phù hợp với
cả lịch biểu của bạn
- Một số người tìm thấy việc dạy kèm
một cách riêng tư đáng sợ
- Chất lượng của người dạy kèm có thể thay đổi, và bạn có thể cần phải thử một số trước khi bạn tìm thấy một phù hợp
Lớp học ngôn ngữ
Trong một lớp học ngôn ngữ, bạn
sẽ gặp gỡ thường xuyên với một giáo viên và một nhóm sinh viên. Mỗi lớp,
giáo viên sẽ hướng dẫn bạn qua một kế hoạch bài học. Các lớp học tốt nhất
là tương tác, có kích thước lớp học nhỏ, và dạy cho bạn một loạt các kỹ
năng. Họ có thể là một cách tuyệt vời để thực hành kỹ năng nói của bạn,
gặp gỡ những người khác học tiếng Anh và giữ cho mình có trách nhiệm với việc
học tiếng Anh của bạn.
Tuy
nhiên, bạn có xu hướng không học một cách nhanh chóng trong một lớp như bạn làm
từ việc dạy kèm riêng , vì lớp học thường di chuyển với tốc
độ của học sinh chậm nhất. Có rất nhiều lớp học tiếng Anh, và bạn có thể
tìm thấy một lớp học gần bạn bằng cách "Học tiếng Anh" ở thị trấn của
bạn "" hoặc liên hệ với một trường đại học địa phương để xem họ có
cung cấp các lớp học hay không.
Ưu điểm
- Rẻ hơn dạy kèm một ngày-một
- Cách tốt để gặp gỡ những người học
tiếng Anh khác
- Các lớp học thường xuyên giúp bạn
có động lực
Nhược điểm
- Vẫn có thể tốn kém
- Cần tìm một người gần bạn và phù
hợp với lịch biểu của bạn
- Thông thường không phải là cách nhanh nhất để học một ngôn ngữ
Chương trình trực tuyến
Một lựa chọn khác là một chương
trình trực tuyến như Rosetta Stone hoặc Duolingo. Các
chương trình này cung cấp cho bạn cấu trúc và kế hoạch bài học để theo dõi,
nhưng họ không có một giáo viên hướng dẫn họ. Điều này
làm cho chúng rẻ hơn và cho phép bạn học bất cứ khi nào bạn muốn, nhưng chất
lượng của chúng có thể rất khác nhau. Bạn có thể tìm thấy các ví dụ khác
của Googling “chương trình học tiếng Anh trực tuyến” hoặc tương tự.
Ưu điểm
- Có thể học bất cứ khi nào bạn muốn
- Rẻ hơn các lớp dạy kèm hoặc trực
tiếp (một số thậm chí còn miễn phí)
- Cung cấp cấu trúc và kế hoạch bài
học được tạo sẵn cho bạn
Nhược điểm
- Chất lượng có thể khác nhau
- Một số người ít động lực hơn khi họ không có một giáo viên thực sự
Sách giáo khoa
Sách giáo khoa có thể là một cách
tuyệt vời để giúp cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn và những kỹ năng tốt nhất
sẽ dạy cho bạn nhiều kỹ năng khác nhau và làm cho việc học tương tác bằng cách
thực hiện các bài tập và câu đố thường xuyên. Sách giáo khoa hay cũng sẽ
bao gồm các clip âm thanh để bạn có thể thực hành kỹ năng nghe và nói. Tuy
nhiên, hãy cẩn thận không dựa quá nhiều vào sách giáo khoa. Đọc sách
giáo khoa là một trong những cách dễ nhất để học tập, và có thể hấp dẫn khi chỉ
ngồi trên đi văng và đọc một vài trang thay vì làm một cái gì đó tích cực hơn
như viết hoặc nói tiếng Anh. Sách giáo khoa có thể là một tài nguyên tốt,
nhưng hãy đảm bảo đó không phải là tài nguyên duy nhất của bạn.
Ưu điểm
- Cách tuyệt vời để tìm hiểu và xem
xét các quy tắc ngữ pháp
- Có thể đọc nó bất cứ khi nào và bất
cứ nơi nào bạn muốn
- Thường bao gồm các bài kiểm tra và
câu đố để bạn có thể kiểm tra tiến độ của mình
- Không tốn kém
Nhược điểm
- Thụ động hơn so với học tập tương
tác
- Không cung cấp nhiều hoặc thực hành
nói
- Có thể nhàm chán, có thể khiến bạn mất động lực
Podcast
Lắng nghe podcast là một cách
tuyệt vời để tăng cường kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn và tìm hiểu về một chủ
đề mà bạn thấy thú vị cùng một lúc. Podcast là bản ghi âm thường
dài hơn một giờ.
Có rất nhiều thứ sẵn có, vì vậy
bạn sẽ có thể tìm thấy một số chủ đề mà bạn quan tâm, cho dù đó là thể thao,
tin tức nổi tiếng, khoa học và hơn thế nữa. Một số podcast đặc biệt dành
cho người học tiếng Anh bao gồm tiếng Anh, tiếng Anh và tiếng
Anh . Để thực hiện việc nghe
podcast hoạt động hơn, hãy tạo danh sách bất kỳ từ nào bạn không biết trong khi
nghe và tìm kiếm chúng sau đó.
Ưu điểm
- Cách tuyệt vời để thực hành kỹ năng
nghe
- Thông thường có thể tìm thấy một
podcast về một chủ đề thú vị đối với bạn
- Có thể nghe mọi nơi từ điện thoại
thông minh của bạn
- Hầu hết đều miễn phí
Nhược điểm
- Thụ động, thay vì hoạt động, học
tập
- Chủ yếu chỉ thực hành tốt cho kỹ năng nghe
Flashcards
Flashcards là một công cụ tốt để
thêm vào danh sách tài nguyên tiếng Anh của bạn. Bạn có thể
tạo Flashcards của riêng bạn bằng cách sử dụng thẻ chỉ mục hoặc bạn có thể tạo
một bộ bài trực tuyến. Khi tạo Flashcards, một tùy chọn
là viết từ hoặc cụm từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ở một bên và bản dịch tiếng
Anh của nó ở phía bên kia.
Bạn cũng có thể viết từ bằng
tiếng Anh ở một bên và định nghĩa của nó, một phần của lời nói, và một câu mẫu
ở phía bên kia. Flashcards là một cách tuyệt vời để học từ vựng. Đối
với các cách khác để học các từ tiếng Anh mới, hãy xem hướng dẫn để học từ vựng
tiếng Anh của chúng tôi (sắp có).
Ưu điểm
- Cách tốt nhất để học từ vựng mới
hoặc cụm từ ngắn
- Miễn phí hoặc chi phí rất thấp
- Dễ thực hành trong các phiên ngắn
khi bạn chỉ có một chút thời gian rảnh
Nhược điểm
- Không thể được sử dụng để nghiên cứu các cụm từ phức tạp hơn hoặc các quy tắc ngữ pháp
4: Cố
gắng tìm người học tiếng Anh khác
Nếu có thể, bạn cũng nên cố gắng
tìm một người bạn học cũng đang học tiếng Anh. Cách tốt
nhất để học tiếng Anh là với người khác! Đầu tiên,
một đối tác nghiên cứu có thể giúp thúc đẩy bạn và giữ cho bạn chịu trách nhiệm
bởi vì họ cũng sẽ biết nếu bạn đang gắn bó với kế hoạch của bạn và tiến
bộ. Thứ hai, học tập với những người khác giúp việc thực hành một số kỹ
năng tiếng Anh nhất định như nói và nghe dễ dàng hơn nhiều. Bạn chắc chắn
có thể nói tiếng Anh với chính mình, nhưng bạn sẽ học cách nói tiếng Anh nhanh
hơn nhiều nếu bạn có một cuộc trò chuyện với người khác.
Thứ ba, ngay cả khi tiếng Anh của
họ không hoàn hảo, đối tác nghiên cứu của bạn vẫn có thể cung cấp cho bạn lời
khuyên và phản hồi về cách cải thiện tiếng Anh của bạn và bắt gặp bất kỳ sai
lầm nào bạn chưa nhận thấy. Và, cuối cùng, học với bạn bè có thể làm cho
việc học tiếng Anh trở nên thú vị hơn. Thay vì ngồi trong phòng với sách
giáo khoa hoặc trước máy tính, bạn có thể thực hành tiếng Anh bằng cách ăn uống
với bạn bè và nói tiếng Anh, xem phim tiếng Anh và thảo luận với nhau, hoặc
nhiều hoạt động khác. Học tiếng Anh không phải nhàm chán!
Nếu bạn
không biết bất kỳ người nào khác cũng muốn học cách nói tiếng Anh, có rất nhiều
nơi để tìm ai đó trực tuyến. Meetup.com là một trang web
cho phép mọi người tạo các nhóm về các chủ đề mà họ quan tâm. Nhiều khu
vực có một nhóm dành cho những người muốn thực hành tiếng Anh của họ, và nếu
không có ai trong bạn, bạn có thể tự mình bắt
đầu. Italki và Verbalplanet là hai trang web khác, nơi bạn
có thể kết nối với những người học ngôn ngữ khác.
5: Bắt đầu học!
Khi bạn có kế hoạch học tập, mục
tiêu và tài nguyên bạn sắp sử dụng, đây là lúc bắt đầu học tiếng Anh! Hãy nhớ
tiếp tục giới thiệu về mục tiêu ban đầu của bạn và đừng ngại thay đổi lịch học hoặc
tài nguyên bạn đang sử dụng nếu bạn cảm thấy bạn không đạt được tiến bộ mong
muốn. Trong các bước sau, chúng tôi đưa ra lời khuyên về cách giữ cho việc
học của bạn trở nên thú vị và hiệu quả.
6:
Đừng sợ mắc sai lầm
Một trong những điều chính giúp
người học tiếng Anh trở lại từ việc cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của họ là nỗi sợ
mắc lỗi. Khi tôi lần đầu tiên chuyển đến Pháp, khi kỹ năng ngôn ngữ của
tôi vẫn còn khá yếu, tôi đã rất sợ khi nói chuyện với mọi người. Tôi biết
tôi sẽ mắc nhiều sai lầm và âm thanh như một thằng ngốc. Nhiều người học
một ngôn ngữ có cùng nỗi sợ, nhưng, nếu bạn muốn tiến bộ bằng
tiếng Anh, điều quan trọng là chấp nhận rằng bạn sẽ phạm nhiều sai lầm và cũng
nhận ra rằng việc phạm sai lầm thực sự không phải là vấn đề lớn.
Bạn có thể cảm thấy ít đáng sợ
khi luyện tập với những người học tiếng Anh khác cũng có thể mắc lỗi, hoặc bạn
có thể học với một người nói tiếng Anh bản địa đang học ngôn ngữ của bạn để bạn
có thể sửa đổi lẫn nhau. Trên tất cả, điều
quan trọng cần nhớ là phạm sai lầm khi học một ngôn ngữ là điều không tránh khỏi,
và nó sẽ xảy ra với mọi người. Cố gắng tìm sự hài hước
trong đó và cười nó đi.
Ví dụ, tôi có một người bạn đang
học ở nước ngoài ở Trung Mỹ trong khi học tiếng Tây Ban Nha. Một ngày nọ,
cô đã cố gắng nói với gia đình chủ nhà rằng cô sợ gián (cucaracha), nhưng cô
thực sự nói rằng cô sợ thìa (cuchara). Phải mất vài tuần cô mới nhận ra
tại sao gia đình chủ nhà của cô luôn đưa ngũ cốc của mình bằng một cái nĩa,
nhưng một khi cô hiểu, cô chỉ cười và chắc chắn không làm lẫn lộn hai từ đó một
lần nữa.
7: Kết
hợp việc học tiếng Anh vào cuộc sống hàng ngày của bạn
Một khi bạn đã nhận được hang của
học tiếng Anh, điều quan trọng là bắt đầu kết hợp các ngôn ngữ vào cuộc sống
hàng ngày của bạn. Bạn có thể làm tất cả các bài học hoặc buổi thực hành
bạn đưa vào lịch học của bạn, nhưng nếu đó là tất cả những gì bạn làm, bạn sẽ
không tiến bộ nhiều như bạn có thể.
Khi học bất
kỳ ngôn ngữ nào, sự lặp lại và nhất quán là quan trọng. Bạn muốn
thường xuyên suy nghĩ và sử dụng tiếng Anh, ngay cả khi nó chỉ trong vài phút
hoặc giây tại một thời điểm. Làm điều này thường xuyên sẽ đảm bảo rằng
ngôn ngữ vẫn nằm trong đầu bạn và làm cho việc sử dụng nó cảm thấy tự nhiên
hơn.
Khi tôi học tiếng Pháp, tôi
thường cố gắng thực hành ngôn ngữ trong thời gian rảnh rỗi. Nếu tôi đang
chờ xe buýt, tôi sẽ đọc những biển báo gần đó và xem tôi có hiểu tất cả các từ
không. Trong khi chờ đợi xếp hàng tại cửa hàng tạp hóa, tôi sẽ thấy có bao
nhiêu món ăn mà tôi biết tên tiếng Pháp. Những điều nhỏ nhặt như thế này
không tốn nhiều công sức, và chúng thực sự có thể tạo sự khác biệt trong việc
bạn học ngôn ngữ nhanh như thế nào.
Dưới đây
là những cách khác để bạn có thể kết hợp tiếng Anh vào cuộc sống hàng ngày của
mình:
- Viết danh sách tạp hóa của bạn bằng
tiếng Anh
- Đặt phụ đề tiếng Anh trong khi bạn
đang xem TV
- Nghe nhạc hoặc đài phát thanh bằng
tiếng Anh khi bạn đang làm việc
- Lưu giữ nhật ký tiếng Anh và ghi
lại những gì bạn đã làm vào ngày hôm đó
- Viết các bài đăng truyền thông xã
hội của bạn bằng tiếng Anh cũng như ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn
- Tải xuống từ điển tiếng Anh trên
điện thoại của bạn để bạn có thể dễ dàng tra cứu bất kỳ từ nào bạn không
biết
- Dịch bất kỳ áp phích hoặc biển
quảng cáo nào bạn thấy gần đó sang tiếng Anh
- Đọc nhãn các sản phẩm bằng tiếng Anh khi bạn mua sắm
8: Làm
cho nó thú vị
Nhiều lần, mọi người nghĩ rằng
học tiếng Anh có nghĩa là chi tiêu giờ bị mắc kẹt trong phòng của bạn với một
cuốn sách ngữ pháp hoặc lật qua ngăn xếp và ngăn xếp của thẻ vocab. Mặc dù
không phải mọi giây phút bạn học tiếng Anh sẽ rất thú vị nhưng nó vẫn có thể là
một trải nghiệm thú vị tổng thể!
Cách tốt nhất để học tiếng Anh là
làm cho nó thú vị và thú vị cho bạn. Bằng cách làm cho việc học tiếng Anh
vui nhộn, bạn sẽ có động lực hơn để tiếp tục học ngay cả khi mọi thứ trở nên
nhàm chán một chút hoặc bạn thất vọng vì thiếu tiến bộ. Chìa khóa
để làm cho việc học tiếng Anh vui nhộn là kết nối nó với những thứ bạn đã thích
và những điều bạn quan tâm.
Yêu xe ô tô? Nhận một số tạp
chí xe hơi bằng tiếng Anh và đọc qua chúng. Vào thể thao? Xem bạn có
thể tìm thấy các trận đấu với các thông báo nói tiếng Anh và xem các trận đấu
trên TV hay không. Có một cuốn sách yêu thích? Tìm bản dịch tiếng Anh
của cuốn sách và sử dụng nó làm thực hành đọc của bạn. Nói về chương trình
truyền hình yêu thích của bạn bằng tiếng Anh với một người bạn, tham gia một
nhóm trực tuyến bằng tiếng Anh cho sở thích của bạn, tìm hiểu lời bài hát tiếng
Anh yêu thích của bạn, v.v. Có rất nhiều cơ hội để học tiếng Anh vui mừng làm
lại.
9:
Đánh giá kế hoạch học tập của bạn thường xuyên
Khi bạn tiếp tục học tiếng
Anh, bạn nên tạm dừng định kỳ và suy nghĩ về kế hoạch học
tập của bạn hiệu quả như thế nào. Bạn đang thực hiện tiến
trình bạn muốn? Lịch học của bạn có phù hợp với phần còn lại của lịch học
không? Bạn vẫn cảm thấy có động lực để tiếp tục luyện tập?
Học tiếng Anh là một quá trình
dài, và bạn không nên nghĩ rằng kế hoạch học tập bạn đã
đưa ra ban đầu sẽ làm việc hoàn hảo toàn bộ quá trình. Khoảng
mỗi tháng hoặc lâu hơn, hãy dừng lại và suy nghĩ về kế hoạch học tập của bạn
hoạt động tốt như thế nào và bạn có thể cải tiến ở đâu. Không thực hiện
tiến bộ bạn muốn với kỹ năng nói của bạn? Thay đổi cách bạn thực hành và
có thể thử một số tài nguyên mới. Bạn quên mất các buổi học? Thay đổi
thời gian bạn dành cho việc học để nó hoạt động tốt hơn với lịch trình của
bạn. Mất động lực để tiếp tục học tập? Hãy thử một phương pháp mới
hoặc tuyển dụng một người bạn để giúp bạn tiếp tục học tập.
Bằng cách thường xuyên cập nhật
kế hoạch học tập của bạn, bạn sẽ đảm bảo bạn đang làm chính xác những gì bạn
cần để đạt được mục tiêu tiếng Anh của bạn.
Kết luận: Cách học tiếng Anh
Nếu bạn không chắc chắn làm thế
nào để học tiếng Anh, nó có thể giúp đỡ để có một hướng dẫn để cho bạn thấy
những bước để làm theo trước khi bạn đi sâu vào và bắt đầu học tập. Cách
tốt nhất để học tiếng Anh là lập kế hoạch trước khi bạn bắt đầu học với một
lịch học tập và mục tiêu thường xuyên để giúp bạn đi đúng hướng.
Nếu bạn
muốn biết cách học tiếng Anh tốt, hãy làm theo chín bước sau:
- 1: Đặt mục tiêu
- 2: Tạo lịch học
- 3: Quyết định công cụ nào bạn sẽ sử dụng
- 4: Tìm những người học tiếng Anh khác
- 5: Bắt đầu học
- 6: Đừng ngại mắc lỗi
- 7: Làm cho phần tiếng Anh của cuộc sống
hàng ngày của bạn
- 8: Làm cho việc học tiếng Anh vui nhộn
- 9: Đánh giá kế hoạch học tập của bạn
thường xuyên
Nếu bạn làm theo các bước này,
bạn sẽ biết chính xác làm thế nào để học tiếng Anh, và bạn sẽ giữ cho mình tiến
bộ và thúc đẩy cho đến khi bạn đạt được mục tiêu ngôn ngữ tiếng Anh của bạn.
Nguồn: sưu tầm
>> Tham khảo thêm: Chia sẻ cách học tiếng Anh cho người mới bắt đầu hiệu quả
0 nhận xét:
Đăng nhận xét